YAMAMO CREATIVE SESSION _NO.002 開催のお知らせ

“即興が文化を創る”
様々なジャンルのクリエイターがその場のセッション[即興]で文化を築いてきました。100年続く庭園を背景に創業からある家屋を改築したヤマモのロケーションでゲストを招き、クリエイターによるセッションを行います。私たちはこのセッションを通じ、新たな文化が生まれることを願っています。

第二回目のテーマは"TRADITION x INNOVATION"。伝統とイノヴェーション(価値創造)が出逢うとどのような化学反応が起こるのか。イノヴェーションのメソッドを世界の事例とリンクさせて紹介をしつつ、今の私たちに何ができるのかを考えていきます。


Notification of YAMAMO CREATIVE SESSION _NO.002 Holding

"Improvisation creates culture"
Creators of various genres have built culture on the occasion of the session. Guests are invited at the location of Yamamo who has rebuilt a certain house from the foundation against the backdrop of a 100-year-old garden and will hold a session by creators. Through this session we hope that a new culture will be born.

The second theme is "TRADITION x INNOVATION". What kind of chemical reaction will occur when tradition and innovation (value creation) encounter? While introducing innovation methods linked to examples of the world, we will consider what we can do now.


YAMAMO CREATIVE SESSION_NO.002通知召開

"創建即興是一種文化"
各種流派的創造者在原位會議建立了一個文化。特邀嘉賓百年之後用一個從它的背景基礎裝修房子的Yamamo的位置花園,創作者做出了會議。我們通過這次會議,我們希望新的文化誕生。

第二輪“傳統X創新”的主題。當發生傳統與創新(創造價值)什麼樣的化學反應的遭遇。雖然介紹了創新的方法與案件的世界聯繫起來,我們會考慮你現在可以做我們的東西。







SESSION_NO.002 "TRADITION x INNOVATION"
“地方の伝統産業はイノヴェーション(価値創造)を起こせるのか”


 私たちは多様な価値観をその場でセッションしていくことで新たなストーリーをつくり上げていきます。地域で伝統的に続いてきたものがアイデンティティであると思います。しかしながら長く続くものが次世代に向けて新たな価値創造をするためには、様々な問題があります。私たちは持続可能な時代に向けて地域を開拓していくことができるのでしょうか。
 便利さのみからイノヴェーションを起こすのではなく、不便さから次世代を創造する、澤口学氏の「不便益」を方法論とし、価値創造を生む複数の学術的視点(グラスルーツイノヴェーション、フルーガルイノヴェーション)を交え、物事を多層的に捉えます。また、国内外で起こる具体的なイノヴェーションの現場を世界を旅する本村拓人氏にご紹介いただき、その未来を考えてみたいと思います。

- INNOVATION STUDY -
" FUBEN-EKI INNOVATION " 便利さの追求だけではなく不便な状態が生むイノヴェーション
" GRASSROOTS INNOVATION " 物理的切迫や草の根から起こるイノヴェーション
" FRUGAL INNOVATION " 限られた資源から最大の価値を生むイノヴェーション

WORKSHOP
ゲストの方々がセッション中盤で、参加者の皆様とランダムにグループで意見交換するお時間を設けております。改めてお聞きしたいことや、より深い理解を得ることができる機会となっております。個別のセッションからアイディアが生まれる、よりクリエイティヴな時間にしていただければと思います。


【 INFORMATION 】

2017.08.20 / 14:00-18:00 [Door13:30]
ENTER FEE 2,500yen with 1Drink
*定員は事前申込の先着40名、会場はヤマモ味噌醤油醸造元、改築中の店舗部分となります
*参加希望の方はお名前とお電話番号をお知らせください

- TIME TABLE -
14:00-14:10 挨拶 ゲスト紹介
14:10-15:10 第一部セッション_不便益
15:20-16:20 第二部セッション_グラスルーツイノヴェーション、フルーガルイノヴェーション
16:20-17:00 ワークショップ
17:00-18:00 第三部セッション
*時間は変更になる場合がございます

ヤマモ味噌醤油醸造元 / 高茂合名会社
Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company / TAKAMO & Corp.

〒012-0801秋田県湯沢市岩崎字岩崎124
124 Iwasaki, Yuzawa-shi, Akita 012-0801 Japan
Tel +81 (0)183 73 2902
E-mail info@yamamo1867.com
*お車でお越しの方は、イヴェント専用駐車場をスタッフがご案内いたします

主催:ヤマモ味噌醤油醸造元、一般社団法人MAKOTO(湯沢市起業家育成支援事業)
後援:株式会社エフエム秋田、横手経済新聞


【 GUEST 】

◎澤口 学 | Manabu Sawaguchi
公益社団法人日本ヴァリュー・エンジニアリング協会 参与
ヴァリューデザイン・ラボ所長
早稲田大学招聘研究員・兼担講師


慶應義塾大学工学部数理工学科卒業、早稲田大学理工学研究科後期博士課程修了。

機械系の商社勤務を経て、1985年に産業能率大学ヴァリューマネジメントセンターに入職、同学経営学部教授。早稲田大学大学院創造理工学研究科経営デザイン専攻教授、客員教授を経て現職。NPO法人日本TRIZ協会副理事長を兼務。

長年、製造企業のR&D・設計部門を対象に実践的な次世代事業戦略、価値創造設計の方法論を開発してきた。専門はVE、TRIZなど。著書に『日本式モノづくり工学入門.イノヴェーション創造型VE/TRIZ』『逆転発想による創造的リスクマネジメント』(ともに同友館)などがある。

所属学会・資格
・日本経営工学会
・日本オペレーションズ・リサーチ学会
・日本経営システム学会
・CVS(Certified Value Specialist)
・Master MANAGEMENT CONSULTANT(全能連認定)
・日本MOT(技術経営)学会


◎本村 拓人 | Takuto Motomura
株式会社Granma 代表取締役


1984年東京都生まれ。
2004年名古屋にて人材派遣会社の立ち上げに参画。米国留学中アジア、アフリカを放浪した経験から新たに貧困の定義(=想像力が枯渇している状態)を提唱。

2009年に株式会社Granmaを設立し、個人のクリエイティヴィティを高めることでこの「貧困」問題解決に取り組む。2010年に「世界を変えるデザイン展」を企画・運営。以後グラスルーツイノベーションに着目し、途上国におけるプロダクト・ビジネスデザインを専門に行う。

現在は、世界109カ国を回り、クリエイティヴな都市や地域を国内外で観察し続けるRadical Journalistとしての知見を元に、個人が想像力を掻き立て演出する場「創造区画」のデザインを通して、地域に根ざした一区画から始まる都市・地域開発を専門に行うほか、ワークショップやデザイン展を各地で展開し、Culture Entrepreneur(文化的起業家)のインキュヴェーションを手掛けている。(自由大学キュレーター、curie,bizzine他メディアに多数寄稿。)


【 HOST 】

◎高橋 泰 | Yasushi Takahashi
ヤマモ味噌醤油醸造元 七代目


1979年秋田県生まれ。
千葉大学デザイン工学科建築系、東京農業大学短期大学部醸造学科卒業後、大手醸造会社で修行。その後、家業であるヤマモ味噌醤油醸造元の七代目として150年続く伝統産業を継ぎ10年目。

2011年からブランドの海外展開を開始し、醸造業の魅力を伝える一連の取組みが2013年GOOD DESIGEN賞を受賞。また、バックパッカーの経験、建築やポスターを通じた視覚的な見方、ファッションや音楽を通じた文化的な見方を持って経営を行う。

近年は100年を越す庭園を整備し、また創業からある家屋の改築をすることで、醸造業をエンターテイメント化し、蔵元の総合体験に焦点を当てる。蔵人そのものと蔵元の行う営みに価値を見い出し、伝統的に行われてきた産業を世界の文脈に押し上げる活動を行う。

和の発酵調味料を文化的な存在として認知を広げ、進化させ、その価値を世界に示そうとしている。



SESSION_NO.002 "TRADITION x INNOVATION"
"Can traditional industries in rural areas create innovation (value creation)"


We will create a new story by sessions of diverse values ​​on the spot. I think that what has traditionally continued in the area is identity. However, there are various problems for long-lasting businesses to create new value for the next generation. Can we pioneer the region towards a sustainable era?
Rather than bringing innovation only from convenience, it is a methodology with Mr. Sawaguchi's "ineffectiveness" to create the next generation from the inconvenience, and from multiple academic perspectives that create value creation (Grassroots Innovation, Flugual innovation) and grab things in multiple layers. In addition, I would like to introduce Mr. Takuto Honmura who travels the world on the site of concrete innovation occurring both in Japan and abroad, and think about its future.

- INNOVATION STUDY -
"FUBEN-EKI INNOVATION" Not only the pursuit of convenience but also inconvenient conditions create innovation
"GRASSROOTS INNOVATION" Innovation arising from physical urgency and grassroots
"FRUGAL INNOVATION" Innovation that produces maximum value from limited resources

WORKSHOP
We have set up time for guests to exchange opinions with the participants randomly in groups during the session. It is an opportunity to get to know what you want to ask again and deeper understanding. I think that you can make it more creative time when ideas are born from individual sessions.


【 INFORMATION 】

2017.08.20 / 14:00-18:00 [Door13:30]
ENTER FEE 2,500yen with 1Drink
* Capacity will be the first 40 applicants in advance, the venue will be Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company, store part under renovation
* If you wish to participate please let us know your name and phone number

- TIME TABLE -
14: 00-14: 10 Greeting guest introduction
14: 10-15: 10 Part 1 session _ unfavorable
15: 20-16: 20 Part 2 session _ Grassroots innovation, Fluegar innovation
16: 20-17: 00 workshop
17: 00-18: 00 Part 3 session
* Time may change

Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company / TAKAMO & Corp.
124 Iwasaki, Yuzawa-shi, Akita 012-0801 Japan
Tel +81 (0)183 73 2902
E-mail info@yamamo1867.com
* If you arrive by car, the staff will guide you to the event parking lot

Sponsorship: Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company, General MAKOTO (Yuzawa City Entrepreneurship Development Project)
Support: FM Akita, Yokote Economic Newspaper


【 GUEST 】

◎Manabu Sawaguchi
Participation by Japan Value Engineering Association
Value design laboratory director
Waseda University invited researcher · cum attendant


Graduated from Keio University Faculty of Engineering, Department of Mathematical Engineering, Completed Doctoral Program in Waseda University Graduate School of Science and Technology.

After working for a mechanical trading company, he entered the Industrial Efficiency University Value Management Center in 1985 and is a professor of the same school business administration. Waseda University Graduate School of Creative Science and Engineering Professor of Management Design, after working as a visiting professor. Concurrently serves as vice president of NPO Japan TRIZ Association.

For many years, we have developed a practical next-generation business strategy and value creation design methodology for manufacturing companies' R & D and design departments. Specialty is VE, TRIZ, etc. In his book is "Introduction to Japanese style manufacturing engineering, innovation creation type VE / TRIZ", "Creative risk management by reverse thinking" (both Doyukan).

Association affiliation / qualification
· Japan Management Association
· Japan Operations Research Society
· Japan Society for Management System Management
· CVS (Certified Value Specialist)
· Master MANAGEMENT CONSULTANT (Omnipoto Certification)
· Japan MOT (Technology Management) Society


◎Takuto Motomura
Granma Representative Director


Born in Tokyo in 1984.
Participated in the launch of a temporary staffing company in Nagoya in 2004. While studying in the United States Advocating a new definition of poverty (a situation where the imagination is depleted) from experience wandering Asia and Africa.

We established Granma Co., Ltd. in 2009 and work on solving this "poverty" problem by raising personal creativity. Planning and management of "Design Exhibition to Change the World" in 2010. Since then focusing on grassroots innovation, he specializes in product and business design in developing countries.

Based on the findings as a Radical Journalist that circles around 109 countries around the world and continues to observe creative cities and regions in and outside the country, it is rooted in the community through the design of the "creation area" where individuals sparkle imagination and direct In addition to specializing in urban and regional development starting from one section, develop workshops and design exhibitions in various places, and are engaged in incubation of Culture Entrepreneur (cultural entrepreneur). (Free College curator, curie, bizzine, and many others contributed.)


【 HOST 】

◎Yasushi Takahashi
Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company The 7th Generation


Born in Akita Prefecture in 1979.
After graduating from Department of Design Engineering, Chiba University Department of Design Engineering, Tokyo Agricultural University Junior College Department, training at a major brewery company. After that, as the seventh generation of yamamo miso soy sauce brewing company which is family business, it is the tenth generation and it is the tenth year after continuing the traditional industry which lasts 150 years.

Beginning overseas expansion of the brand from 2011, a series of efforts to convey the appeal of the brewing industry received the GOOD DESIGEN award in 2013. In addition, we carry out management with backpacker experience, visual perspectives through architecture and posters, cultural perspectives through fashion and music.

In recent years, we have over 100 years of gardens, renovating certain houses from the foundation, entertainment the brewery industry, and focus on the comprehensive experience of Kuramoto. Discover value in Kuran itself and in the work done by Kuramoto and conduct activities to push the traditionally done industry into the context of the world.

We are expanding cognition as a cultural presence of Japanese fermented seasonings, evolving it, and trying to show its value to the world.



SESSION_NO.002“傳統X創新”
“做當地的傳統產業可以創新(創造價值)”


我們將繼續建立一個新的故事,繼續會話不同價值觀的飛行。我認為,歷來遵循的區域是一個身份。然而,為了繼續長到一個新的價值創造向下一代,存在著各種問題。我們正朝著一個可持續發展的時代,我們能否繼續發展的區域。
不僅事業創新的便利,從不便創建下一代,和“非互利”的方法澤口學,觀點產生的價值創造更多的學術觀點(基層創新押尾,流感鷗創新)灑,它抓住了多層次的東西。此外,我們介紹Takuhito本村,誰周遊世界,發生在國內外的具體創新的網站,我想思考未來。

- INNOVATION STUDY -
" FUBEN-EKI INNOVATION " 創新是不方便的狀態,而不是只生產方便追求
" GRASSROOTS INNOVATION " 從物理緊迫感和基層所產生的創新
" FRUGAL INNOVATION " 創新,從有限的資源產生的最大值

WORKSHOP
在我們的客人在會議中場,我們安排您的時間隨機和參與者的大家交換組的意見。並想再次問你,我們有機會,有可能獲得一個更深入的了解。想法是從單獨的會話出生後,我覺得如果有可能更具創意的時間。


【 INFORMATION 】

2017.08.20 / 14:00-18:00 [Door13:30]
ENTER FEE 2,500yen with 1Drink
*容量是先到了預申請的40人,會場將Yamamo味噌醬油釀造商,存儲部分重建
*凡有意參加,請讓我們知道您的名字和電話號碼

- TIME TABLE -
14:00至14:10招呼客人介紹
14:10至15:10會議第一部分_不利於
15:20至16:20第二部分會議_草根創新,流感加勒創新
16:20至17:00車間
17:00至18:00第三部分會議
*時間如有變更

Yamamo味噌醬油釀造商 / 高茂合名会社
Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company / TAKAMO & Corp.

〒012-0801秋田縣湯澤岩崎岩崎形124
124 Iwasaki, Yuzawa-shi, Akita 012-0801 Japan
Tel +81 (0)183 73 2902
E-mail info@yamamo1867.com
*駕車前來的客人,李基水泥停車場的工作人員會引導你

主辦單位:Yamamo味噌醬油釀造商,研究所MAKOTO(湯澤企業家發展援助計劃)
支持:公司FM秋田,埃裙岸賛景


【 GUEST 】

◎澤口學 | Manabu Sawaguchi
公共利益股份有限公司樂團日本價值工程協會參與
價值設計實驗室主任
早稻田大學特邀研究員肯擔講護士


工程的慶應義塾大學教授,數學專業畢業,學的早稻田大學研究生院與工程博士項目畢業生。

通過貿易公司的機械系統的工作,於1985年在價值管理中心的產業效率大學招聘,工商管理教授同一所學校教授。創新科學與工程管理設計教授,早稻田大學研究生院通過客座教授義不容辭的責任。 NPO日本TRIZ協會兼任副總裁。

多年來,實用的新一代商業戰略為目標的R&D·生產企業的設計部門,開發價值創造設計的一種方法。它專門從事VE,如TRIZ。全書以“日本式製造工程簡介,創新創意VE / TRIZ,”通過逆轉理念“創新風險管理”(均為Doyu博物館),等等。

所屬學會及資格
·日本工業管理協會
·日本運籌學會
·日本協會管理系統
·CVS(認證值專家)
·主管理顧問(全能連續認證)
·日本MOT(技術管理)協會


◎本村拓人 | Takuto Motomura
格拉瑪代表董事有限公司


1984年出生於東京。
參加名古屋推出人才派遣公司於2004年。亞洲在美國留學,一個新的貧困的定義來自非洲徘徊的經驗主張(=狀態想像力枯竭)。

它確立了公司在格拉瑪2009年,通過提高個人的創造力解決解決這個“貧困”的問題。規劃與運作“設計展,以改變世界”在2010年。之後,專注於草根創新,做專做產品業務的設計在發展中國家。

目前,全世界109個國家的基礎上,創造性的城市和地區的激進記者的知識,繼續觀察國內外,走過的地方個體的“創意艙”的設計產生無盡的想像,根植於區域除了開展城市與區域發展,從一個部分專家開始,擴大在各個地方的研討會和展覽展示設計,他曾培養企業家(文化企業家)的孵化。 (自由大學館長,居里,貢獻了許多以bizzine其他媒體)。


【 HOST 】

◎高橋 泰 | Yasushi Takahashi
Yamamo味噌醬油釀造商 七代


1979年秋田縣,誕生了。
千葉大學設計工程,建築,釀造部門農學院的東京大學畢業後,在一家大型釀酒公司的培訓。然後,Yamamo味噌醬油釀造原來的10年合資150年其次是傳統行業在七代是一個家族企業。

啟動品牌的海外擴張在2011年贏得了一系列舉措2013 GOOD DESIGEN獎傳達釀造業的魅力。此外,通過建設和海報做背包客的經驗,直觀來看,管理必須通過時尚與音樂文化的角度。

近年來,就確立的超過100年的花園,也由它的基礎房子的裝修,和釀造業的娛樂,專注於啤酒廠的整體體驗。由釀酒自己和藏本進行生命價值發現,開展活動,以促進傳統進行成為產業在世界的範圍內。

傳播觀念的總和的發酵調味料作為一種文化存在,發展,它一直試圖證明自己的價值走向世界。




HOMEPAGE
ONLINE STORE
SELECT SHOP
FEATURE
HAPPY EVENT
WORLD VOYAGE
SUSTAINABLE FIELD
GARDEN OPENING PROJECT
RECRUIT

CONTENTS

ABOUT ME


© yamamo1867.com