みらいのまちデザイン展参加とトークセッション登壇のお知らせ

時間 : 2017年2月22日(水) 10:00 - 19:00
場所 : KITTE(千代田区丸の内2-7-2 JPタワー)

丸の内KITTEで開催される秋田県湯沢市・羽後町・東成瀬村の「湯沢雄勝エリア」が取り組む教育や産業イノベーションをテーマにした「みらいのまちデザイン展」にて、商品の展示販売とトークセッションに登壇します。本展示は「伝統と革新」がテーマということで弊社ヤマモの取り組みに合致するところが多く、このような機会が得られたことを非常に嬉しく思います。またトークセッションでは異業種の方々と意見交換することができ、有意義な時間になると思います。古いものの中に身を置きながら、次世代に向かい革新的なことに取り組んでいくことは、私たちを取り巻くすべての物事について必要なことと思います。ぜひ、会場に足を運んでいただきたいと思います。


Notice of Eexhibition Sales and Talk Session on Mirai no Machi Design Exhibition

Time : Wednesday, February 22, 2017 10: 00 - 19: 00
Location : KITTE (2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, JP Tower)

Exhibition and sale of products and talk sessions at "Mirai no Machi Design Exhibition" on the theme of education and industrial innovation tackled by Yuzawa City, Yuzawa Town, Higashisease village in Akita Prefecture to be held at Marunouchi KITTE I will be on the stage. In this exhibition there are many places where "tradition and innovation" is the theme and it matches our Yamamo's efforts and I am very pleased that such opportunities were obtained. Also, in the talk session, I can exchange opinions with people from different industries and I think that it will be a meaningful time. I think that it is possible to say about all the things surrounding us to put oneself in the old things and work on innovative things toward the next generation. I would like to invite you to the hall.


未來的城市設計展的展覽和銷售的公告,在舞台上會說話

時間:2017年2月22日(水)10:00 - 19:00
地點:KITTE(丸之內,千代田區,2-7-2 JP塔)

秋田縣湯澤,烏戈鎮,東成鸞偲丸之內到KITTE“湯澤牡贏區”舉行了教育與產業創新的主題,在“未來的城鎮設計展”來解決,展覽和銷售商品的對話會談並在舞台上。本次展會往往是能夠滿足我們一個事實,即“傳統與創新”為主題Yamamo努力的地方,我覺得很高興得到這樣的機會。另外在通話會話可以與不同行業的人交流思想,我覺得是一個有意義的時間。同時將在舊的身體,我們是在下一代創新面臨的工作,我認為這可以為所有的我們身邊的事情可說的。通過一切手段,我想帶著你的腳放在場地。





【トークセッション】13:30 - 15:00
「外の風による革新」〜地方創生×温故知新

・ファシリテーター
湯沢市副市長 藤井 延之
未来の地方行政を志向し、シェアリングエコノミーの推進やICTの活用等に積極的に取り組む。また、市役所に毎月ゲストを招いて行うトークショーや市役所を会場とする結婚式の開催など、賑わいを創出するユニークな取り組みを進め、特に地元の若者とコラボした「副市長ラップ」は大きな話題となった。(2015年4月〜総務省より出向)

・登壇者
ヤマモ味噌醤油醸造元・高茂合名会社 七代目 高橋 泰
伝統を守り革新する気鋭の「伝統産業ベンチャー」。150年続く蔵元の七代目となり、2011年ヤマモブランドの海外展開を開始。2013年GOOD DESIGEN賞受賞。

トラベルデザイン株式会社 社長 須崎 裕
羽後町版DMOでインバウンド誘致を目指す。羽後町の里山文化を生かし、世界の学生を対象に留学プログラムを発信。

株式会社離島キッチン 代表取締役 佐藤 喬
新たな“地方ビジネス”の企画運営者。島根県海士町や秋田県東成瀬村など、全国の島と村の新しい「生業」を企画運営。


【Talk session】 13: 30 - 15: 00
"Innovation from the outside wind" - Region creation x Warmth innovation

· Facilitator
Yuzawa City Deputy Mayor Nobuyuki Fujii
Toward the future local administration, actively promote the sharing economy, utilize ICT, etc. In addition, we are promoting unique efforts to create crowds, such as holding a talk show to invite guests to the city hall each month and holding a wedding ceremony with the city hall as the venue, especially "deputy mayor lap" collaborated with local young people became a big topic It was. (Departed from Ministry of Internal Affairs and Communications from April 2015)

・Speakers
Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company · TAKAMO & Corp. 7nth generation Yasushi Takahashi
An acclaimed "traditional industry venture" to preserve tradition and innovate. It became the seventh generation of Kuramoto that lasted 150 years and started the overseas expansion of the Yamamo brand in 2011. Received the GOOD DESIGEN award in 2013.

Travel Design Co., Ltd. President Hiroshi Susaki
We aim for inbound attraction at Urago Town version DMO. Taking advantage of the satoyama culture in Urago Town, we send out a study abroad program to students around the world.

Island Kitchen Co., Ltd. Representative DirectorRemote Takashi Sato
Planning operator of a new "regional business". Planning and management of new "living" of islands and villages throughout the country including Shimane prefecture sea cities and Akita prefecture Higashisease village.


[對話會議]13:30到15點
“創新的風外” - 當地創造×過去

・主持人
湯澤市副市長 藤井延之
面向當地政府在未來,在促進和共享的經濟信息和通信技術的利用積極工作。此外,如舉行脫口秀和市政廳婚禮每個月做市政府特邀嘉賓會場,促進了獨特的努力,創造一個熱鬧,尤其是當地的年輕人,是一個合作,“副市長包裝”已經成為一個很大的話題這是。(從2015年4月借調 - 總務省)

・音箱
Yamamo味噌醬油釀造商・高茂合名会社 7代 高橋泰
“傳統行業創業”的創新和最新的和未來的傳統。成為了七代150年後藏本,2011年開始Yamamo品牌的海外擴張。GOOD DESIGEN獎2013。

旅遊設計有限公司 社長 須崎裕
它的目標是在DMO的烏戈町版的入站吸引。以烏戈町的林地文化的優勢,調用留學項目為目標的學生的世界。

有限公司島上廚房 代表董事 佐藤喬
規劃一個新的“當地企業”的運營商。如島根縣海士町,以及秋田縣東成鸞次さ劃和島嶼和村莊的國家新的“職業化”的管理。





伝統と革新が融合する「みらいのまちデザイン展」
"Mirai no Machi Design Exhibition" where tradition and innovation blend
傳統與創新融合“未來的城鎮設計展”





HOMEPAGE
ONLINE STORE
SELECT SHOP
FEATURE
HAPPY EVENT
WORLD VOYAGE
SUSTAINABLE FIELD
GARDEN OPENING PROJECT
RECRUIT

CONTENTS

ABOUT ME


© yamamo1867.com