開かれた庭園を目指して_解体開始

玄関付近に新たな庭園入り口を設けるため、家屋の一部の解体がはじまりました。玄関に隣接するセレクトショップと仏間を解体していきます。これは豪雪に耐えてきた長年の経過による土台や梁の部材の歪みを修繕する意味もあります。創業からこれまで改装改築を繰り返し現在の間取りに至るこの建物もかたちを変えるときがやってきました。


YAMAMO GARDEN OPENING PROJECT_Dismantling Start

Order to provide a new garden entrance near the entrance of the brewery, began the part of the demolition of the house. We will continue to dismantle the boutiques and Buddhist altar room adjacent to the entrance. Also it is certain of sense to repair the distortion of the foundation and beams of the member due to the passage of many years, which has withstood the heavy snowfall. This building is now the current floor plan repeatedly renovated renovation from its inception up to now. The building also has come when changing the form._GARDENOPENING


以被打開的庭園作為目標_開始拆解

為了提供附近的啤酒廠門口新花園門口,開始了房屋拆遷的一部分。我們將繼續拆除緊鄰入口的精品店和佛堂。還可以肯定的意義修復件的基礎和梁的變形,由於多年的流逝,它經受住了大雪。這棟現在是當前平面圖多次裝修改造,從成立之初到現在。大廈也已經改變了形式時。














どの部屋にもたくさんの思い入れがあり、多くのお客様を受け入れ、時間を共にしてきました。しかしながら開かない襖や積雪の心配を考えると、今回の抜本的な改装は避けて通れません。私たちは和の庭園と古くからある商業建築に新しい価値と関係性を付与させます。創業から149年続く高橋家の歴史を匂わせ、広く皆様を招き入れられる場所にしたいと考えています。


Each room also has a lot of feelings, we have both the time to accept a large number of customers. However, when considering the worry of sliding doors and snow does not open, not impassable to avoid this time of drastic renovation. We will give the relationship a new value to the old commercial building Japanese garden. Hinted the history of the 149-year follow Takahashi house from its foundation, we would like to in the location to be invited to widely.


每間客房也有很多的感情,我們既有接受了大量客戶的時間。但是,考慮到滑動門和雪不開的憂慮時,沒有不可逾越的避免這次激烈的裝修。我們會給關係的新值舊商業建築的日式花園。暗示了149年的歷史遵循它的基礎高橋房子,我們想在的位置被邀請大家廣泛。

















解体を通じて分かる梁や柱の移動した形跡や補強の後。100年以上続く建物は、その時代時代の判断の積み重ねで構成されてきたことが分かります。どの時代にもより良い生活、産業、未来を想い、頭首の判断で取り組んできたこと。それを現在の代で評価し、再構築をすること。私たちは過去から引き継ぎ、持続可能性を探りながら決断を続けていきます。


After the move was evidence and reinforcement of beams and columns can be seen through the dismantling. Building last more than 100 years, you can see that has been configured in a stacked of judgment of that era. What better life even in the era, industry, thought to the future, we have been working at the discretion of the brewery. It was evaluated in the current generation, and the re-construction. We took over from the past, we will continue to make a decision while exploring sustainability.


此舉是證據,梁,柱的加固後,可以通過拆解可以看出。去年號樓100年以上,你可以看到在堆疊的那個時代的判決配置。有什麼更好的生活,即使在時代,行業,認為未來,我們一直在啤酒廠的自由裁量權工作。它在目前的產生量進行評價,並重新構建。我們從過去接手,我們將一如既往地做出決定,同時探索可持續發展。

















土の土間が出た頃には、土の香りが立ち込めていました。幾人もの人がこの土間の上で生活し、数十年越しに光を浴びた土間。一部の木は朽ち、その影響で梁に歪みが生じていました。土台からしっかりと建築的に組み立てていきます。それはこの地の産業を改めて組み立てていくこと、それにも似たような気がしました。ここからはじめていきたいと思います。


By the time the dirt floor of the soil came out, the smell of the soil had been hung over. Many people are living on this earth floor, we came to the table in a few decades. Part of the tree is rotten, distortion on the beam had occurred in its influence. We will firmly architectural assembled from the ground. It is that we assemble the land of the industry once again, I felt something similar to it. I would like to start from this location.


由土壤的泥地上出來的時候,泥土的氣息已經籠罩著。很多人都生活在這個地球樓,來到表在幾十年。樹的部分原因是爛,上梁變形發生在它的影響力。從地面,我們將堅定不移地組裝的建築。這是我們再次組裝業的土地上,我覺得它相似的東西。我想從這個位置開始。



HOMEPAGE
ONLINE STORE
SELECT SHOP
FEATURE
HAPPY EVENT
WORLD VOYAGE
SUSTAINABLE FIELD
GARDEN OPENING PROJECT
RECRUIT

CONTENTS

ABOUT ME


© yamamo1867.com