2008.07.21 Monday
Çߤκ½Åü¼Ñ
´Å»À¤Ã¤Ñ¤µ¤È¡¢²û¤«¤·¤µ¤È¡£
µ²±¤Ë¶¯¤¯»Ä¤ëÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
²áµî¤Î½ÐÍè»ö¤ò¡È´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤¡É
¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¤½¤Î°ìÎã¤À¤È»×¤¦¡£
¤³¤ÎÇߤκ½Åü¼Ñ¤Ï
¼Â²È¤Î¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤º¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
±ï¦¡¢É÷Îë¡¢Àæ¤ÎÀ¼¡¢
²û¤«¤·¤¤²Æ¤ÎÆü¤¬Áɤ롣



ºàÎÁ
ÀÄÇß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1kg
¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦800g
ºî¤êÊý
¡¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¥Ø¥¿¤ò¤È¤ê¡¢¿Ë¤äÃݶú¤Ç20²Õ½ê¤°¤é¤¤ÆÍ¤¯¡£
¢¤³¤ÎÇߤò¤È¤í²Ð¤Ç10ʬ¤Û¤É¼Ñ¡¢Î®¿å¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÎä¤Þ¤¹¡£
£¿å¤òÄ¥¤Ã¤¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤Æ5,6»þ´ÖÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¿å¤Ï3,4²ó¸ò´¹¤¹¤ë¡£
¤Æé¤Ç¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü200g¤ò1¥«¥Ã¥×¤Î¿å¤Ë¼ÑÍϤ«¤·¡¢ÇߤòÉߤµÍ¤á»Ä¤ê¤Î¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü¤ò¿¶¤ê³Ý¤±°ìÈÕÃÖ¤¯¡£
¥¤È¤í²Ð¤Ë¤«¤±¤Æ10ʬ¼Ñ¤¿¤éÍÆ´ï¤Ë°Ü¤·¤ÆÎä¢¸Ë¤ØÆþ¤ì¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¼ÑµÍ¤á¤¿¥·¥í¥Ã¥×¤ò²Ã¤¨¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡£
Syrup pickle of the plum
With acidity, sweetness, and nostalgia.
The taste might strongly remain in the memory.
It is the one example to express bygones in Japanese, "With acidity and sweetness".
When I eat this syrup pickle of the plum, I recall my grandma in the parents' family.
A nostalgic day of summer is recalled.



